˹At least˺ for ˹the favour of˺ making Quraysh habitually secure—

قریش کے مانوس کرنے کے سبب

যেহেতু কুরাইশ অভ্যস্ত,

secure in their trading caravan ˹to Yemen˺ in the winter and ˹Syria˺ in the summer—

(یعنی) ان کو جاڑے اور گرمی کے سفر سے مانوس کرنے کے سبب

শীত ও গ্রীষ্মের সফরে তারা অভ্যস্ত হওয়ায়।

let them worship the Lord of this ˹Sacred˺ House

لوگوں کو چاہیئے کہ (اس نعمت کے شکر میں) اس گھر کے مالک کی عبادت کریں

অতএব তারা যেন এ গৃহের রবের ‘ইবাদাত করে,

Who has fed them against hunger and made them secure against fear.

جس نے ان کو بھوک میں کھانا کھلایا اور خوف سے امن بخشا

যিনি ক্ষুধায় তাদেরকে আহার দিয়েছেন আর ভয় থেকে তাদেরকে নিরাপদ করেছেন।